Nathan tiba di Heerenveen sebagai pemain pinjaman pada Januari 2024 dan akan selesai Juni tahun ini.
Selama paruh musim kedua, Nathan hanya bermain sebanyak empat kali.
Nathan dikontrak oleh Swansea City sejak Agustus 2013 dengan durasi tiga tahun.
Sayangnya sejak tiba di Swansea City, Nathan belum pernah dimainkan oleh klubnya tersebut.
Di sisi lain, Kompetisi Eredivisie sebenarnya masih menyisahkan satu pertandingan. Heerenveen saat ini berada di peringkat ke-10 klasemen Eredivisie 2023/2024 dengan 37 poin (10 kali menang, tujuh kali imbang dan 16 kali kalah).
Baca juga: Jairo Riedewald Bakal ke Jakarta Akhir Mei 2024, Jalani Naturalisasi?
Heereveen masih harus bersaing dengan dua klub lainnya untuk memperebutkan posisi 10.
Yakni, Fortuna Sittard mengumpulkan 37 poin (peringkat 11). Dan Zwolle yang mengumpulkan 36 poin (peringkat 12).