Di pertandingan pertama Swansea City dikalahkan oleh Middlesbrough.
Sebelum bermain melawan Preston, Nathan sempat diturunkan sebagai starter di Piala Liga Inggris.
Pada musim 2023/2024, Swansea City sempat meminjamkan Nathan ke Heerenveen. Namun ia hanya mendapatkan kesempatan bermain sebanyak empat kali.
Susunan pemain
Swansea City: Lawrence Vigouroux; Josh Key, Ben Cabango, Harry Darling, Josh Tymon; Matt Grimes, Gonçalo Franco, Ollie Cooper; Jisung Eom, Liam Cullen, Ronald.
Pemain pengganti: Nathan Broome, Kristian Pedersen, Jay Fulton, Joe Allen, Žan Vipotnik, Florian Bianchini, Kyle Naughton, Nelson Abbey, Azeem Abdulai.
Cardiff City: Ethan Horvath, Manolis Siopsis, Jesper Daland, Aaron Ramsey, Callum O'Dowda, Calum Chambers, Wilfried Kanga, Chris Willock, Alex Robertson, Yakou Meite, Perry Ng.
Pemain pengganti: Jak Alnwick, Dimitrios Goutas, Anwar El Ghazi, Joel Bagan, Rubin Colwill, Ollie Tanner, Andy Ronomhota, Cian Ashford, Callum Robinson.
