Kemudian di musim keduanya, Kyogo tampil apik dengan 34 gol dan 5 assist dari 50 laga di segala ajang, yang membuatnya kemudian menjadi top skor Liga Skotlandia 2022/2023 dengan 23 gol.
Hingga musim ini, Kyogo tercatat telah tampil sebanyak 148 kali bagi Celtic dan menggelontorkan 79 gol serta 18 assist.
Namun catatan apiknya itu sempat membuat Kyogo tak dilirik Jepang. Pada Piala Dunia 2022 lalu, ia tak dipanggil Hajime Moriyasu ke dalam skuad Samurai Biru.
Setelahnya, ia sempat dipanggil pada tahun 2023 untuk melakoni laga-laga persahabatan di FIFA Matchday.
Namun setelah melawan Tunisia, yakni pada 17 Oktober 2023, Kyogo tak lagi dilirik dan membuat Moriyasu dikritisi oleh publik.
Selama membela Jepang, Kyogo juga punya catatan apik dengan mencetak 5 gol dan 2 assist dari total 21 penampilan.
